Inside a busy courtroom, information moves at the pace of the docket. Yet for years the certified transcript—the very foundation of appellate review and administrative action—lagged behind the rhythm of litigation.